dernier fils de ma traduction

Machine

L’homme est en haut de son siège, porté

magnifiquement au-dessus des choses ;

la ligne qu’il trace avec ses épaules

cette journée...

cette journée est beaucoup trop universelle pour moi

cette histoire me rend modeste

je ne peux pas sortir du lit dans ces conditions

je ne peux pas ouvrir les yeux dans ces conditions

Actes de cassures intactes

Il n’était pas une fois,

Mais c’était bien toi et moi, aux antipodes de l’époque des

Oiseaux messagers, des troubadours et des chansons

de geste

Il n’était pas une joie non plus

La migration

Je me nommerai Mississippi

Assiniboine

Azueï

Oaxaca

j’aurai un nom de reine

ma fleur d’origine

Je suis

j’existe

je suis venue apporter la lumière aux nations