Photos de la Grande finale 2011

Scott et Krystyne Griffin, créateurs des Voix de la poésie, accueillent leurs invités lors de la grande finale.

Scott et Krystyne Griffin, créateurs des Voix de la poésie, accueillent leurs invités lors de la grande finale.

Le groupe de jazz, The Leland Whitty Trio, met de l’ambiance avant le début de la soirée. Avec, de gauche à droite : au saxophone, Leland Whitty, à la batterie, Julian Clarke, et, à la basse, Wesley Allen.

Le groupe de jazz, The Leland Whitty Trio, met de l’ambiance avant le début de la soirée. Avec, de gauche à droite : au saxophone, Leland Whitty, à la batterie, Julian Clarke, et, à la basse, Wesley Allen.

Les finalistes dans les coulisses avant le début de la grande finale avec, de gauche à droite : David Castillo, Anna Jiang, Malvika Chowdry, Lily MacLeod, Amelia Druskis, Mélodie Cyr, Spencer Slaney, Victoria Campbell, Brogan Carruthers, Jonathan Welstead, Estera Musiala, Suzanna Alsayed

Les finalistes dans les coulisses avant le début de la grande finale avec, de gauche à droite : David Castillo, Anna Jiang, Malvika Chowdry, Lily MacLeod, Amelia Druskis, Mélodie Cyr, Spencer Slaney, Victoria Campbell, Brogan Carruthers, Jonathan Welstead, Estera Musiala, Suzanna Alsayed

Tessa Griffin et Scott Griffin (à gauche) bavardent avec les finalistes de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie, avant le début de la grande finale.

Tessa Griffin et Scott Griffin (à gauche) bavardent avec les finalistes de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie, avant le début de la grande finale.

Brogan Carruthers (au centre), finaliste de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie, avec des admiratrices avant le début de la grande finale.

Brogan Carruthers (au centre), finaliste de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie, avec des admiratrices avant le début de la grande finale.

Des élèves de Trafalgar Castle School arrivent pour encourager leur camarade, Malvika Chowdry (au centre), finaliste de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie.

Des élèves de Trafalgar Castle School arrivent pour encourager leur camarade, Malvika Chowdry (au centre), finaliste de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie.

Scott Griffin, créateur des Voix de la poésie, souhaite la bienvenue au public.

Scott Griffin, créateur des Voix de la poésie, souhaite la bienvenue au public.

Albert Schultz, directeur artistique et membre fondateur du Soulpepper Theatre, anima la soirée.

Albert Schultz, directeur artistique et membre fondateur du Soulpepper Theatre, anima la soirée.

Albert Schultz présente les finalistes (de gauche à droite) : Spencer Slaney de Lockerby Composite School à Sudbury, Ontario; Malvika Chowdry de Trafalgar Castle School à Whitby, Ontario; Brogan Carruthers de South Carleton High School à Richmond (dans la région d’Ottawa), Ontario; Jonathan Welstead d’Upper Canada College à Toronto; Anna Jiang de Victoria Park Collegiate Institute à North York, Ontario; Estera Musiala de R. H. King Academy à Scarborough, Ontario; Victoria Campbell de Toronto French School; David Castillo de London Central Secondary School à London, Ontario; Lily MacLeod de Lawrence Park Collegiate Institute à Toronto; Mélodie Cyr du Collège Notre-Dame à Sudbury, Ontario; Suzanna Alsayed de Cawthra Park Secondary School à Mississauga, Ontario; Amelia Druskis de Bayridge Secondary School à Kingston, Ontario; et Albert Schultz.

Albert Schultz présente les finalistes (de gauche à droite) : Spencer Slaney de Lockerby Composite School à Sudbury, Ontario; Malvika Chowdry de Trafalgar Castle School à Whitby, Ontario; Brogan Carruthers de South Carleton High School à Richmond (dans la région d’Ottawa), Ontario; Jonathan Welstead d’Upper Canada College à Toronto; Anna Jiang de Victoria Park Collegiate Institute à North York, Ontario; Estera Musiala de R. H. King Academy à Scarborough, Ontario; Victoria Campbell de Toronto French School; David Castillo de London Central Secondary School à London, Ontario; Lily MacLeod de Lawrence Park Collegiate Institute à Toronto; Mélodie Cyr du Collège Notre-Dame à Sudbury, Ontario; Suzanna Alsayed de Cawthra Park Secondary School à Mississauga, Ontario; Amelia Druskis de Bayridge Secondary School à Kingston, Ontario; et Albert Schultz.

Albert Schultz explique le déroulement du concours.

Albert Schultz explique le déroulement du concours.

De gauche à droite : Terry Maguire et Peter Lamantia étaient chargés du calcul des scores. À leur gauche, Ruth Smith, directrice du Prix Griffin de Poésie.

De gauche à droite : Terry Maguire et Peter Lamantia étaient chargés du calcul des scores. À leur gauche, Ruth Smith, directrice du Prix Griffin de Poésie.

Quelques membres du jury de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie, avec, de gauche à droite : le poète Dennis Lee, les deux vérificateurs de précision, Claudette Jaiko, responsable des arts franco-ontariens au Conseil des arts de l’Ontario, et John Degen,  responsable de la littérature au Conseil des arts de l’Ontario, Robert Lalonde, écrivain, traducteur et comédien, Élise Turcotte, poète, et Karine Glorieux, écrivaine.

Quelques membres du jury de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie, avec, de gauche à droite : le poète Dennis Lee, les deux vérificateurs de précision, Claudette Jaiko, responsable des arts franco-ontariens au Conseil des arts de l’Ontario, et John Degen, responsable de la littérature au Conseil des arts de l’Ontario, Robert Lalonde, écrivain, traducteur et comédien, Élise Turcotte, poète, et Karine Glorieux, écrivaine.

De gauche à droite : Karen Solie (habillée en rouge), poète, lauréate du Prix Griffin de Poésie et membre du jury anglophone, Dennis Lee, membre du jury anglophone, Claudette Jaiko et John Degen, nos deux vérificateurs de précision, tous deux assis près des trois autres membres du jury francophone : Robert Lalonde, Élise Turcotte et Karine Glorieux (vue de dos).

De gauche à droite : Karen Solie (habillée en rouge), poète, lauréate du Prix Griffin de Poésie et membre du jury anglophone, Dennis Lee, membre du jury anglophone, Claudette Jaiko et John Degen, nos deux vérificateurs de précision, tous deux assis près des trois autres membres du jury francophone : Robert Lalonde, Élise Turcotte et Karine Glorieux (vue de dos).

“It Couldn’t Be Done” d’Edgar Albert Guest, récité par Suzanna Alsayed de Cawthra Park Secondary School à Mississauga, Ontario.

“It Couldn’t Be Done” d’Edgar Albert Guest, récité par Suzanna Alsayed de Cawthra Park Secondary School à Mississauga, Ontario.

“Le moulin” d’Émile Verhaeren, récité par Victoria Campbell de Toronto French School.

“Le moulin” d’Émile Verhaeren, récité par Victoria Campbell de Toronto French School.

“Confessions”, de Robert Browning, récité par Brogan Carruthers de South Carleton High School à Richmond (dans la région d’Ottawa), Ontario.

“Confessions”, de Robert Browning, récité par Brogan Carruthers de South Carleton High School à Richmond (dans la région d’Ottawa), Ontario.

“The Charge of the Light Brigade” d’Alfred, Lord Tennyson, récité par David Castillo de London Central Secondary School à London, Ontario.

“The Charge of the Light Brigade” d’Alfred, Lord Tennyson, récité par David Castillo de London Central Secondary School à London, Ontario.

“Gitanjali 35” de Rabindranath Tagore, récité par Malvika Chowdry de Trafalgar Castle School à Whitby, Ontario.

“Gitanjali 35” de Rabindranath Tagore, récité par Malvika Chowdry de Trafalgar Castle School à Whitby, Ontario.

“Sonnet” de Philippe Desportes, récité par Mélodie Cyr du Collège Notre-Dame à Sudbury, Ontario.

“Sonnet” de Philippe Desportes, récité par Mélodie Cyr du Collège Notre-Dame à Sudbury, Ontario.

“I Am” de John Clare, récité par Amelia Druskis de Bayridge Secondary School à Kingston, Ontario.

“I Am” de John Clare, récité par Amelia Druskis de Bayridge Secondary School à Kingston, Ontario.

“Journey of the Magi” de T. S. Eliot, récité par Anna Jiang de Victoria Park Collegiate Institute à North York, Ontario.

“Journey of the Magi” de T. S. Eliot, récité par Anna Jiang de Victoria Park Collegiate Institute à North York, Ontario.

“I Think I Should Have Loved You Presently” d’Edna St. Vincent Millay, récité par Lily MacLeod de Lawrence Park Collegiate Institute à Toronto.

“I Think I Should Have Loved You Presently” d’Edna St. Vincent Millay, récité par Lily MacLeod de Lawrence Park Collegiate Institute à Toronto.

“Chicago” de Carl Sandburg, récité par Estera Musiala de R. H. King Academy à Scarborough, Ontario.

“Chicago” de Carl Sandburg, récité par Estera Musiala de R. H. King Academy à Scarborough, Ontario.

“Jabberwocky” de Lewis Carroll, récité par Spencer Slaney de Lockerby Composite School à Sudbury, Ontario.

“Jabberwocky” de Lewis Carroll, récité par Spencer Slaney de Lockerby Composite School à Sudbury, Ontario.

“The Windhover” de Gerard Manley Hopkins, récité par Jonathan Welstead d’Upper Canada College à Toronto.

“The Windhover” de Gerard Manley Hopkins, récité par Jonathan Welstead d’Upper Canada College à Toronto.

Albert Schultz félicite tous les finalistes de l’édition 2011 (de gauche à droite) : Spencer Slaney, Malvika Chowdry, Brogan Carruthers, David Castillo, Jonathan Welstead, Estera Musiala, Lily MacLeod, Anna Jiang, Mélodie Cyr, Victoria Campbell, Suzanna Alsayed, Amelia Druskis.

Albert Schultz félicite tous les finalistes de l’édition 2011 (de gauche à droite) : Spencer Slaney, Malvika Chowdry, Brogan Carruthers, David Castillo, Jonathan Welstead, Estera Musiala, Lily MacLeod, Anna Jiang, Mélodie Cyr, Victoria Campbell, Suzanna Alsayed, Amelia Druskis.

Albert Schultz dévoile les noms des trois élèves sélectionnés à se présenter au troisième tour (de gauche à droite) : Anna Jiang, Spencer Slaney, Jonathan Welstead.

Albert Schultz dévoile les noms des trois élèves sélectionnés à se présenter au troisième tour (de gauche à droite) : Anna Jiang, Spencer Slaney, Jonathan Welstead.

Scott Griffin, créateur des Voix de la poésie, présente son certificat de participation et son chèque de $500 à Spencer Slaney, en troisième place.

Scott Griffin, créateur des Voix de la poésie, présente son certificat de participation et son chèque de $500 à Spencer Slaney, en troisième place.

Scott Griffin, créateur des Voix de la poésie, présente son certificat de participation et son chèque de $1000 à Anna Jiang, vice-championne de l’édition 2011 du concours.

Scott Griffin, créateur des Voix de la poésie, présente son certificat de participation et son chèque de $1000 à Anna Jiang, vice-championne de l’édition 2011 du concours.

Scott Griffin, créateur des Voix de la poésie, présente son certificat de participation et son chèque de $5000 à Jonathan Welstead, champion de l’édition 2011 du concours, sous les applaudissements d’Anna Jiang.

Scott Griffin, créateur des Voix de la poésie, présente son certificat de participation et son chèque de $5000 à Jonathan Welstead, champion de l’édition 2011 du concours, sous les applaudissements d’Anna Jiang.

Scott Griffin félicite les finalistes de l’édition 2011 du concours (de gauche à droite) : Victoria Campbell, Anna Jiang, Jonathan Welstead.

Scott Griffin félicite les finalistes de l’édition 2011 du concours (de gauche à droite) : Victoria Campbell, Anna Jiang, Jonathan Welstead.

Scott Griffin félicite les finalistes de l’édition 2011 (de gauche à droite): Lily MacLeod, David Castillo, Brogan Carruthers, Amelia Druskis.

Scott Griffin félicite les finalistes de l’édition 2011 (de gauche à droite): Lily MacLeod, David Castillo, Brogan Carruthers, Amelia Druskis.

Scott Griffin (à droite), créateur des Voix de la poésie, accompagné des trois gagnants de l’édition 2011 du concours (de gauche à droite) Spencer Slaney de Lockerby Composite School à Sudbury, Ontario, en troisième place, le champion Jonathan Welstead d’Upper Canada College à Toronto, et la vice-championne, Anna Jiang, de Victoria Park Collegiate Institute à North York.

Scott Griffin (à droite), créateur des Voix de la poésie, accompagné des trois gagnants de l’édition 2011 du concours (de gauche à droite) Spencer Slaney de Lockerby Composite School à Sudbury, Ontario, en troisième place, le champion Jonathan Welstead d’Upper Canada College à Toronto, et la vice-championne, Anna Jiang, de Victoria Park Collegiate Institute à North York.

Jonathan Welstead (à gauche), champion de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie, accompagné de Scott Griffin, créateur du concours.

Jonathan Welstead (à gauche), champion de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie, accompagné de Scott Griffin, créateur du concours.

Les finalistes de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie (de gauche à droite) : Spencer Slaney, Suzanna Alsayed, Lily MacLeod, David Castillo, Brogan Carruthers, Amelia Druskis, Mélodie Cyr, Estera Musiala, Malvika Chowdry, Victoria Campbell, Anna Jiang et Jonathan Welstead

Les finalistes de l’édition 2011 du concours Les voix de la poésie (de gauche à droite) : Spencer Slaney, Suzanna Alsayed, Lily MacLeod, David Castillo, Brogan Carruthers, Amelia Druskis, Mélodie Cyr, Estera Musiala, Malvika Chowdry, Victoria Campbell, Anna Jiang et Jonathan Welstead

De gauche à droite : Suzanna Alsayed, Lily MacLeod, David Castillo, Amelia Druskis, Mélodie Cyr, Victoria Campbell, Scott Griffin; Estera Musiala, Jonathan Welstead, Brogan Carruthers, Spencer Slaney, Malvika Chowdry, Anna Jiang

De gauche à droite : Suzanna Alsayed, Lily MacLeod, David Castillo, Amelia Druskis, Mélodie Cyr, Victoria Campbell, Scott Griffin; Estera Musiala, Jonathan Welstead, Brogan Carruthers, Spencer Slaney, Malvika Chowdry, Anna Jiang

Tim Powis, de Bravo! télévision, s’entretien avec le champion 2011 du concours Les voix de la poésie, Jonathan Welstead, et Scott Griffin, créateur du concours.

Tim Powis, de Bravo! télévision, s’entretien avec le champion 2011 du concours Les voix de la poésie, Jonathan Welstead, et Scott Griffin, créateur du concours.

Albert Schultz, directeur artistique et membre fondateur du Soulpepper Theatre, qui anima la soirée de la grande finale, en compagnie de Margaret Atwood, poète, écrivaine et membre du conseil d’administration de la Fondation Griffin.

Albert Schultz, directeur artistique et membre fondateur du Soulpepper Theatre, qui anima la soirée de la grande finale, en compagnie de Margaret Atwood, poète, écrivaine et membre du conseil d’administration de la Fondation Griffin.

Krystyne Griffin et Robert Lalonde.

Krystyne Griffin et Robert Lalonde.

French
Start here: