Biographie
Tara-Michelle Ziniuk, née à Montréal, vit à Toronto depuis de nombreuses années. Elle a été rédactrice en chef de This Magazine et, auparavant, rédactrice de Toronto à The Dominion/Media Co-op. Elle a été publiée dans Joyland, Maisonneuve, Today’s Parent et dans divers autres médias. Elle est une mère célibataire queer par choix.
Elle est notamment l’auteure des recueils de poésie Whatever, Iceberg, paru en 2017 et en traduction française en 2019, Somewhere to Run From, paru en 2009 et en traduction française en 2019. Le travail de traduction réalisé par Daphné B. pour ces deux recueils se conçoit aussi comme un engagement envers la posture de l’autrice. Whatever, Iceberg se présente comme un autoportrait de la poète à travers des scènes, des paysages urbains, un restaurant, pour aborder en contexte vécu : « histoire d’amour queer […], polyamour, monoparentalité, douleur chronique et pauvreté », ainsi que son éditeur francophone québécois l’évoque.