Zeugme

Construction qui consiste à rattacher au moins deux noms à un adjectif ou à un verbe qui, logiquement, ne se rapporte qu'à l'un des noms. Cette omission a pour effet de créer des sens différents.

Plans d’essai : la ferme

   Ça commence avec un homme seul au milieu de son champ, les yeux dans le vide;

 

   Ça commence avec les os debout d’un orme mort, les os debout d’un orme;

 

   Avec un enfant sur une clôture qui regarde les nuages défiler au travers de l’orme mort et qui sent lentement l’arbre tomber;

 

   Ou avec un enfant couché dans l’herbe qui regarde les nuages défiler au travers du toit de la grange et qui sent lentement la grange tomber;

 

   Ou avec ce même enfant, qui croit sentir la Terre tourner.

 

Allô

Mon avion en flammes mon château inondé de vin du Rhin 

mon ghetto d’iris noir mon oreille de cristal 

mon rocher dévalant la falaise pour écraser le garde champêtre

Start here: