La Grande finale de 2023 ainsi que le programme Vers l’Avenir se sont déroulés du 17 au 20 avril sur le territoire visé par le Traité 7, qu’on appelle également Moh'kinstsis, ou Calgary, en Alberta.
La participante à Vers l'Avenir Ella Bacharach et les finalistes Olivia Bridgman et Phillippe Morissette accompagné·e·s de leur enseignante Leslie Bonniveau sont accueilli·e·s à l'aéroport international de Calgary par l'équipe des Voix de la poésie.
Le participant à Vers l'Avenir Aquil Melchoir est satisfait de son premier repas au Hilton Garden Inn Calgary Downton.
Le consultant aux Initiatives décoloniales et aux programmes autochtones Cooper Skjeie rencontre notre coordonnateur en Alberta Tyler Perry.
La directrice artistique Sarah Tsiang et le directeur·e des communications Liana Cusmano accueillent les finalistes et les participant·e·s à Vers l'Avenir.
Manouan Boissonnault Émond déclenche les rires avec son poème volontairement mauvais.
La finaliste Hope Anaky s'amuse à l'atelier d'écriture de mauvais poèmes.
Sarah Tsiang clôt la soirée.
Les événements du mardi ont lieu à la magnifique bibliothèque centrale de Calgary.
Des ateliers ont lieu tout au long de la journée avec différent·e·s poètes, en français, en anglais et dans les deux langues.
Wakefield Brewster capte l'attention des étudiant·e·s durant son atelier sur l'équité, la diversité et l'inclusion en poésie.
Le participant à Vers l'Avenir Lang Yue prend des notes durant l'atelier de Rodney Saint-Éloi.
Richard Harrison retrace les moments charnières de la poésie comme vecteur de changement dans le monde.
Clémence Dumas-Côté encourage les étudiant·e·s à s'immerger complètement dans le poème.
Clémence nous parle des poètes qui ont marqué la poésie canadienne-française.
Les participantes à Vers l'Avenir Vivian Sun et Moineau Shin Binon s'amusent durant l'atelier de Sophie Gareau-Brennan sur la traduction en poésie.
Le finaliste Aaronsaul Negre et la participante à Vers l'Avenir Ella Bachrach construisent un poème à partir de coupures.
Après un souper dans le quartier chinois de Calgary, Bertrand Bickersteth entraîne les étudiant·e·s dans une promenade poétique le long de la rivière Bow.
À la confluence des rivières Bow et Elbow, les idées se rencontrent. Les peuples autochtones avaient leur propre nom pour cet endroit bien avant que les colons écossais l'appellent Calgary. Les Métis appellent la région Otos-kwunee. Dans la langue des Blackfoot, il s'agit de Moh-kins-tsis. La Nation Stoney Nakoda nomme la région Wîchîspa Oyade et la Nation Tsuut’ina l'appelle Guts-ists-i.
Liana traduit les mots de Bertrand en français.
Le groupe s'arrête malgré le froid le temps d'une photo.
Bertrand raconte ce que c'était que de grandir en étant noir à Calgary, précise que les temps ont bien changé, et encourage les jeunes à réfléchir à toutes les occasions qui se présentent à elleux et qui n'existaient pas lorsqu'il avait leur âge. « Oui les rivières tombent toujours, mais elles tombent toujours amoureuses. »
Cette longue journée intense et enrichissante touche à sa fin pour Vers l'Avenir.
Mercredi matin, toustes s'élancent dans la Chasse au trésor poétique : poésie à volonté !
Des poètes anglophones et francophones sont disséminé·e·s dans la ville pour donner des défis poétiques aux quatre équipes. La participante à Vers l'Avenir Justine Rory Ramos et la finaliste Maria Espindola doivent réciter un poème en canon.
Les participantes à Vers l'Avenir Moineau Shin Binon, Vivian Sun, Obiajulu Udemgba et Tyler-Rose Arden se prêtent au même exercice sous le Pont Louise.
Arsène Guillemot, Angelina Yeung, Ella Bacharach, Sophie Cameron-King et Philippe Morissette forment une pyramide humaine.
Evelyne Gagnon et Tyler Perry donnent leurs instructions dans la magnifique librairie Pages on Kensington.
Les étudiant·e·s doivent retrouver des recueils de poésie cachés dans les étagères.
L'artiste Tamara Cardinal sert le premier ragoût traditionnel autochtone à l'Aîné Adrian Wolfleg.
La coordonnatrice du programme en français Ariane Tapp joue l'interprète pour Kaitlyn Purcell et Tamara Cardinal durant l'atelier de poésie découpée et de fabrication de papier.
Les étudiant·e·s découpent des vers pour créer une œuvre de poésie découpée.
Tyler-Rose Arden en pleine fabrication de papier artisanal.
Les mots d'Aqil Melchoir sur les feuilles de papier fleuri qu'il a produit.
Tout le monde se réunit pour une soirée pyjama et une lecture des juges.
Clémence nous partage sa poésie.
La juge Evelyne Gagnon lit à partir de son récent recueil de poèmes.
La coordonnatrice du programme en anglais Tessa Griffin se camoufle parmi les élèves.
La soirée semble avoir été un succès !
Wakefield Brewster encourage Aqil dans la récitation de son poème.
Exercices de prononciation durant l'atelier de lecture à haute voix d'Ariane Tapp.
La participante à Vers l'Avenir Mikella Boulanger impressionne tout le groupe lors de sa lecture finale.
Lang Yue à la lecture Vers l'Avenir à la bibliothèque centrale de Calgary.
Toustes les participant·e·s à Vers l'Avenir ont l'occasion de lire un de leurs poèmes devant public. C'est au tour de Sophie Lafrenière.
Le public appréciatif des lectures et du dîner.
Obii partage sa poésie.
La juge et éditrice Micheline Maylor répond à une question durant un panel dirigé par Sarah Tsiang sur la publication et la professionnalisation.
Les participant·e·s à Vers l'Avenir et les accompagnatrices écoutent le juge et éditeur Rodney Saint-Éloi leur parler de la voie vers la publication.
Rita Wong partage des pans de l'histoire culturelle de Calgary autour de l'écopoétique.
Ariane Tapp lit une traduction du poème de Rita « declaration of intent ».
Les spectateurices commencent à arriver pour le spectacle de la Grande finale !
Sarah Tsiang et Star Ezeana accueillent le public avec leur plus beau sourire à la salle de spectacle Patricia A. Whelan.
Batool Ali à l'exposition sur la mezzanine.
Ella Bachrach pose fièrement à côté de l'affiche arborant le poème qui lui a permis de se tailler une place dans le programme Vers l'Avenir.
Dans les loges, les finalistes ne semblent pas nerveux·ses.
Le Mt. Stellar Trio divertit le public durant les périodes d'évaluation des juges.
Les juges sont prêt·e·s à noter les récitations.
Le directeur·e des communications Liana Cusmano anime l'événement en français et en anglais.
Les juges écoutent attentivement.
La poète autochtone Kaitlyn Purcell lit un poème durant le spectacle de la Grande finale.
Les participant·e·s à Vers l'Avenir montent sur scène pour saluer les spectateurices lors de la Grande finale. L'enthousiasme de Jamie He est contagieux.
Justine Rory Ramos partage son appréciation de l'expérience.
Maia Cassie rend magnifiquement « the ghosts of women once girls » d'Aja Monet.
Olivia Bridgman récite fièrement « How to Triumph Like a Girl » d'Ada Limón.
Maria Espindola impressionne par sa maîtrise du virelangue « Paper People » d'Harry Baker.
Hope Anaky gagne le public avec sa récitation du poème « Ma mère me jongle... » de Patrice Desbiens.
Arsène Guillemot récite dignement « Maintenant nous sommes assis » de Marie Uguay.
Chloé Simard repart avec la 2e place dans la section française grâce à sa performance incroyable, notamment de « Page d’écriture » de Jacques Prévert.
Le juge Richard Harrison se concentre sur la tâche difficile d'évaluer les récitations.
Aaronsaul Negre insuffle de l'émotion à sa récitation de « Ô jeunes gens... » de Victor Hugo.
Maïté Turgeon prouve sa maîtrise des deux langues officielles, récitant ici « Skeena Crossing » de Sarah de Leeuw.
Philippe Morissette s'immerge dans les mots de “I Am the People, the Mob” de Carl Sandburg.
En reconnaissance de toutes les occasions manquées par les étudiant·e·s durant la pandémie, la championne de la section anglaise de 2022 Stephanie Omorotionmwan nous offre le poème de El Jones « Glass Hands: A Eulogy on the Anniversary of the Pandemic ».
Aaronsaul Negre est félicité par la membre du conseil d'administration Johanne Blais pour sa première place dans la section bilingue.
Hope Anaky remporte la première place de la section française.
Maia Cassie rayonne avec son trophée soulignant sa première place dans la section anglaise.
Toustes les finalistes avec leur prix !
Les fondateur·ice·s Scott et Krystyne Griffin partagent quelques sages paroles.
Célébration !
Ariane Tapp et Sarah Tsiang animent le cabaret micro ouvert après le spectacle.
L'équipe gagnante de la chasse au trésor poétique !
Gray Mike partage son puissant poème « I am Inuk ».
Batool Ali chante pour nous !
Aqil Mechoir lit un de ses poèmes au public.
Lang Yue partage un nouveau poème.
Maia Cassie n'est pas seulement une championne de récitation nationale, elle écrit aussi sa propre poésie !
Les finalistes et les participant·e·s à Vers l'Avenir lâchent leur fou et dansent après une semaine bien remplie.
Le fondateur Scott Griffin et la coordonnatrice Tessa Griffin en pleine démonstration.
Liana Cusmano partage une danse avec Batool Ali.
La soirée ainsi que la Grande finale et Vers l'Avenir 2023 tirent à leur fin.