Langue - Tout - Anglais Français Années - Tout - Mat. à 2e 3e et 4e 5e et 6e Apply Marie-Andrée Arsenault Un chemin dans la mer Le matin se lève dessine un trait sur la mer Lewis Carroll A Boat Beneath a Sunny Sky A boat, beneath a sunny sky, Lingering onward dreamily In an evening of July — Shannon Bramer a spider way of thinking i've got a spider way of thinking Simon Boulerice Veiller sur les brigadiers scolaires Je vis tout près de l'école Mais assez loin pour avoir droit à l'autobus Damian Rogers Good Day Villanelle You ran naked out the door. The neighbours laughed; I chased you down. I hardly see you… Souvankham Thammavongsa Gayatri I have a picture of us when we are seven but we aren’t in it. At the time it was taken… Lewis Carroll Jabberwocky ’Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the… Jean Sioui Avant le gel des visages des gouttes de pluie sur mes joues j’ai levé mon visage vers le ciel Carol-Ann Hoyte Ball Chant Woot, woot! Come one, Come all! Susan Glickman Bats Squeaking like screen doors so quick you can barely see who Mélissa Labonté je repense à mon pantalon noir préféré... je repense à mon pantalon noir préféréoublié dans la cabine d’une piscine d’Islande Virginie Beauregard D. Perruche avant même sa disparition j'avais compris que dès que la tristesse ou la colère Noémie Pomerleau-Cloutier premier jour de maternelle premier jour de mate Joy Harjo Praise the Rain Praise the rain, the seagull dive The curl of plant, the raven talk- Praise the hurt, the… Gary Soto Oranges The first time I walked With a girl, I was twelve, Cold, and weighted down Jay Brazeau Wiggle Your Ears It helps if you concentrate. Calm yourself. Stare. Fix your mind. Sonnet L'Abbé Poor Speaker I understand you. I get what you’re trying to say. Al Purdy Say the Names — say the names say the names and listen to yourself an echo in the mountains Véronique Grenier En fait… En fait, je voudrais habiter sur une ligne entre mon père et ma mère, Lucile de Peslouän Pas ici pas maintenant je me souviens de ma dernière semaine au primaire Zetta Elliott Everyday Use our muscles grow strong with everyday use strong arms can offer Nicholas Dawson Et la vie nous sera tout sourire d’enfant... Et la vie nous sera tout sourire d'enfant, Robert Priest A Peace of Many Pieces Peace be upon you and under your feet. Flavia Garcia Un zoo dans mon jardin La fenêtre de ma chambre donne sur un jardin magique rempli de fleurs qui fond Edward Lear The Owl and the Pussy-Cat I The Owl and the Pussy-Cat went to sea In a beautiful pea-green boat, Rita Joe I Lost My Talk I lost my talk The talk you took away. When I was a little girl Michel Butor Lectures transatlantiques Ramper avec le serpent se glisser parmi les lignes rugir avec la panthère Mélaniss Mélaniss Une pensée infinie | Shaputuepanua Nimamitunenitamuna Les flocons tombent petits brillants étoiles du ciel Langue Français
