Métaphore

souvent tu observes...

souvent tu observes

les signes que fait la mer

dans l’aveu des solitudes

les pas blanchis de fatigue

jusqu’où irais-tu

pour poser

les fragments de ta mémoire

Souffler dans la cassette

Demain on va à l'aquarium. Dodo maintenant!

Je battais des nageoires, 

Tu faisais des bulles.

Dans nos pyjamas identiques. 

*

Sous les couvertures,

dans les jeux de rôle...

dans les jeux de rôle à six ans 

on avait encore le droit d'être

un·e autre sans conséquence

j'ai longtemps voulu qu'on m'appelle jack

sûrement après avoir vu 

apprendre à reconnaître...

apprendre à reconnaître les ondulations du racisme en même temps qu'à ouvrir un berlingot de lait dans mon école de pauvres : les faces blanches sur le côté de la pinte sont des enfants disparus.

des vies mirages

Avant le gel des visages

des gouttes de pluie sur mes joues

j’ai levé mon visage vers le ciel

porteur de promesses

un petit oiseau vêtu de soleil

a défié les nuages

Veiller sur les brigadiers scolaires

Je vis tout près de l'école

Mais assez loin pour avoir droit à l'autobus

Je suis déposé en dernier

Le trajet est dessiné ainsi

On punit ma paresse

Perruche

avant même sa disparition

j'avais compris que dès que la tristesse ou la colère

devient grosse comme un ballon de kinball

il faut penser à autre chose

alors je rebondis

Avec toi j’entre dans le langage...

Avec toi j'entre dans le langage comme dans une maison. Je compose un cheval de lettres, un enfant sur la terre. Comme si je courais tous les dangers : cueillir une fleur dans l'incompréhensible, aimer le mot plus que moi-même.

Je suis comme tout le monde

je suis comme tout le monde

ma sonnerie de cellulaire c’est une imitation d’oiseau

un exotique

cui cui

je suis comme tout le monde

le ménage me prend

Dans les derniers retranchements de décembre...

dans les derniers retranchements de décembre

j’ai pris l’auto

roulé jusqu’aux lignes

le muffler rouillé

jusqu’à la moelle

je voulais changer d’air

voir les states

La bibliothèque de la terre | Assi umashinaikana

Mon peuple écrivait en marchant

mon peuple écrivait sur la ligne de la mémoire 

de cette façon, son bagage était moins lourd 

il avait la bibliothèque de la terre avec lui

Tu n’as pas eu le temps de me dire...

tu n’as pas eu le temps de me dire

la forêt des anciens et nos coutumes

perdue entre la route rouge

et l’autoroute blanche

celle de béton plutôt que de lichen

5.

juste là-bas

où les rivières se croisent

les gens se sont toujours rencontrés

500 ans c’est rien

ce lieu est trop profond

cette terre est une histoire vivante

nous sommes honorés d’y marcher

Je lis que certaines mésanges...

je lis que certaines mésanges

naissent bleues avec une définition de l’amour glissante

qu’elles savent décapsuler les bouteilles de bière

et qu’elles vivent dans les forêts

Aujourd’hui, la mer toute proche...

Aujourd'hui, la mer toute proche

éclabousse la fenêtre.

J’écris « aujourd’hui » à la date du jour,

dans mon agenda, pour bien marquer l’instant.

Je crois perdre la mémoire.

Et j’ai vu ma mère perdre du poids...

et j’ai vu ma mère perdre du poids

les blessures de ses mains

toujours plus grosses

j’ai vu ma mère faire des nuits blanches

toute une vie

sous la table

J’erre

Je ne vous suis plus



je ne vous suis plus dévoué je ne vous suis plus fidèle j'erre à ma guise enfin hors des sentiers bénis



j'erre aux confins de ma vie



j'aime aussi

Le lac empeste

le lac empeste

s’impose contre les paupières

dissout les gueules encore vives

je n’ouvre pas les yeux

on me parle de corps morts je pense aux arbres

ces estropiés 

N’oublie pas

Toi qui chante Ô Canada

Sur un territoire endeuillé

Toi qui n’entends pas les plaintes

Les cris de rage, les pleurs cachés

Qui ne sens que le vent coupant

Sur cette terre stérile

J’écris une lettre

J’écris une lettre

au pays de l’enfance

l’odeur du parent aimé

l’accent du village qu’on ne perd jamais

je marche avec une aube pointue

une allure de chien errant traversant l’autoroute

Ma mère m’a portée...

Ma mère m’a portée dans un ventre

jeune et ferme que je ne

reconnais pas

j’oublie aussi vite

que j’assimile

on dit tu n’écoutes pas

tout fond comme un buvard

Devenir

quand on pousse la porte

quand on sort enfin de l’ombre

collée à la peau

on trouve sous nos pas

ce qu’il faut de clarté pour avancer

l’espace est immense

Parfois le silence est tellement tout

Parfois le silence est tellement tout

qu’on imagine la vie avant le langage

et un fond de poussière

en dedans de nous

le même fond gris

qui ralentit le trait

et nous fige dans cette masse

La main du bourreau finit toujours par pourrir

Grande main qui pèse sur nous

grande main qui nous aplatit contre terre

grande main qui nous brise les ailes

            grande main de plomb chaud

La Marche à l’amour

tu es mon amour

ma clameur mon bramement

tu es mon amour ma ceinture fléchée d’univers

ma danse carrée des quatre coins d’horizon

le rouet des écheveaux de mon espoir

tu es ma réconciliation batailleuse

Tout s’incarne...

tout s’incarne difficilement en moi alors que je voudrais surtout écrire de beaux mots, en rose saumoné, et m’en faire des costumes dans lesquels je disparaîtrais enfin, reproduction de cette petite fille noyée sous les manteaux de fourrure des…

Jour de 1987

Tu t’appuies contre la porte devant moi,

Grand, non rasé, bras ballants,

Un sac de voyage trop ample à tes pieds.

Je fixe la planche à repasser, incapable

Il y a des chambres...

Antichambre 4

Un froissement d’aile...

un froissement d’aile

        sans avertissement

l’oiseau se heurte aux carreaux de la fenêtre

son bec ses griffes

         martèlement

La mort du poème

La faim me réclame, la faim incommensurable,

la faim excitée par le flottement continu

des étoiles. Elle vient, ma faim, empourprer

mes veines afin de dessiner le bonheur

après la tristesse. Mais le bonheur comme

Ma famille...

Ma famille

est une maison est une chambre

où dormir la lumière allumée

je baigne

dans le nid humide de ses soifs

l’avale 

avec d’idiotes petites attentions

Dans la chambre...

dans la chambre

porte entrebâillée

un courant d’air

nous rassemblons

nos cailloux

nos vêtements

nos incarnations

— dans nos poches

des miettes de pain

Il y a des femmes capables de lire la noirceur...

il y a des femmes capables de lire la noirceur

elles apparaissent mobiles en pleine beauté

debout dans l’instant

au cœur flexible d’un territoire

les femmes seules en région

Au matin le même tiraillement...

au matin le même tiraillement

le même hibou momifié dans la poitrine

une soif lancinante la tenaille

ça enfle et monte

se loger dans les capillaires

dans les villosités

à la racine des cheveux

J’éteins les sources d’images...

j’éteins les sources d’images, j’éteins les chutes, j’éteins les arbres, j’éteins les crayons sur la table, j’éteins l’eau dans l’évier et la lumière par la fenêtre / j’allume la chaleur autour des corps, j’allume les petits poumons invisibles…

Un soir de pleine lune… | Uetakussiti shakassineu pishimu...

Pour Alanis, ma mère

Un soir de pleine lune,

la mère de tant d’enfants

redonne espoir

à un enfant

une image donne

une multitude de couleurs

Des pansements à terre...

Des pansements à terre / du sang sur les parois / des douleurs aphones dans la chaleur des crèmes réparatrices et des huiles de massage / cicatrices veuves de bandage / le projecteur noir de la mort s’ouvre sur une fesse pliée et tendue / un rond…

Prends la route...

Prends la route qui mène vers l’appartement où tu es née – à ton arrivée tu remarques la porte rouge ouverte    tu montes les escaliers reconnais les pièces où tu as grandi la chambre de tes commencements tes mains allègres emballent ta…

La danseuse tuée

Des lignes de craie blanche

Sur le trottoir tracées

Dessinent clairement

Le corps de la danseuse tuée

Au delà des nuages

En dépit des ordres contraires

De la mort sévère

Nous nous ossifions comme un béluga...

Nous nous ossifions comme un béluga. Une expérience de soleil privé. Ce qui réduit l’élan de l’oubli. Il nous revient de tout recommencer. Comme si la personne ne se marcottait pas, elle aussi.

Ce matin, je me lève avant toi...

Ce matin, je me lève avant toi comme tous les matins pour ma tasse de silence. Les barrières tombent toutes. Je voyage — cinq outardes fendent les eaux. 

Je viens comme une mante religieuse...

Je viens comme une mante religieuse

dévorer le sur-mâle le héros le surhomme

et aspirer ta hache de guerre ô omme

j’ai la démarche effrontée des pécheresses

mes vastes hanches sont les berceaux

Quand je serai très vieux...

Quand je serai très vieux

Demain peut-être

Quand l’ange tournera discrètement la page inachevée

Quand j’aurai fini de traquer les mots

Défaillant d’en avoir tant mis sur la page

Absence

Les fleurs ne s’attendent à rien. Je les arrose quand même tous les matins. Le geste suffit.

Un jour viendra où je n’aurai besoin de rien.

L’ensemble de mon avoir pourra tenir dans une seule phrase.

Depuis les premiers mots...

Depuis les premiers mots

       lorsque avec peine j’apprenais

       à occuper l’espace

inlassablement je repasse dans mes pas

Je voudrais voir la mer…

je voudrais voir la mer

un jour d’été je rêve

de roches sur la terre

d’outardes sur le gazon

c’est beau en bicyclette croiser

des écureuils blancs

c’est beau

la pluie tombe

Un Docteur Anglophone Traduit Les Inquiétudes De Son Patient Avec Google/An English Speaking Doctor Translates the Concerns of his Patient with Google

écoute

à quoi bon être poète

beau dire

ce mal

semble dans la tête comme

marteau feu enclume clou couteau

ou l’éclat d’une baudroie ou des

aurores boréales

ouvrant chaque fenêtre…

ouvrant chaque fenêtre je fais le tour de la maison

laissant courir la lumière sur les meubles

danser le soleil sur les planchers

je respire l’eau des naissances

l’avenir voit rouge…

l’avenir voit rouge

nous repartons vers nos terres

pas à pas

tachés du sang de nos ancêtres

les pas perdus s’évadent du feu sacré

c’est là que les jeunes reforment le cercle

Cueillette de pommes, après l’Afghanistan

for all

that struck the earth

no matter if not bruised or spiked with stubble